ARMIRANG
Для тех, кто путешествует самостоятельно
Armirang
ОСНОВНЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ
ТУРИСТИЧЕСКИЕ ЛОКАЦИИ
Armirang
РЫНКИ И МАГАЗИНЫ
СОВЕТЫ ПО ТРАНСПОРТУ И КАРТАМ
Для поездок по Сеулу иностранцу удобнее всего приобрести WOWPASS (совмещает обмен валют, оплату покупок и транспорт T-money), T-money (стандартная карта). Карты продаются в аэропортах, метро и местных магазинчиках, работают в автобусах, метро и такси. Чтобы найти банкомат, используйте само приложение карты, там во вкладке 지도 "Карта" показываются все банкоматы WowPass.

Основные варианты карт:
WOWPASS: Многофункциональная предоплаченная карта для иностранцев. Приобрести можно прямо в магазинах или банкоматах , есть в аэропортах (Инчхон, Кимпхо) и на станциях метро. Позволяет менять валюту и расплачиваться везде. Транспортная функция T-money уже встроена. Пополняется баланс в 16 различных валютах, включая USD, EUR и RUB через приложение и обменники WOWPASS. Оформляется по загранпаспорту. При выпуске карты берётся единоразовая комиссия — 5 000 вон.
T-money: Самая распространенная транспортная карта. Покупается (приблизительно 3000 вон) и пополняется наличными в автоматах, магазинах (СU или GS25). Дизайн карты можно выбрать самостоятельно в зависимости от выбора в наличии.
Найти такие банкоматы или магазины можно просто через поисковую строку в картах. Рекомендуется использовать корейские приложения:
  • Naver Map
  • Kakao Map/Taxi

Этими же картами можно оплатить и такси, но привязать ее в приложении нельзя. Водитель должен приложить ее к терминалу и только тогда спишутся деньги.
Также в метро можно купить разовый проездной, оплаты наличными в автобусах нет.

Climate card: доступна для иностранцев в Корее, в частности в Сеуле. Это универсальный проездной билет, разработанный мэрией Сеула. Карта предоставляет безлимитный доступ к метро и автобусам в пределах города, а также, в некоторых вариантах, к велосипедам Ttareungi.  Ограничения: карта действует только в пределах административной зоны Сеула. Поездки за город, например на линиях, не лицензированных городом (таких как Shinbundang Line), не входят в тариф. Карта не покрывает междугородние автобусы и некоторые аэропортовые маршруты.
В зависимости от продолжительности использования Climate Card делится на несколько видов, а стоимость варьируется от 5000 до 65000 вон.
Приобрести можно:
  • в магазинах GS25, 7-Eleven, CU и других, расположенных возле станций метро
  • в туристических информационных центрах
  • в автоматах самообслуживания на станциях метро.
Пополнять можно через автоматы или мобильное приложение T-money Pay.
Правила проезда в метро:
В начале и конце каждого вагона есть места для пожилых людей, инвалидов и
беременных (желтые и розовые сиденья). Занимать их, даже если они свободны,
считается неприличным.
Употребление пищи и напитков (если это не вода) не приветствуется.
Оплата проезда в метро и автобусах происходит самом начале и конце, просто нужно прикладывать карту и на входе и на выходе.

Режим работы метро с 5:30 до полуночи.

От аэропорта вы также можете добраться на метро или автобусе до нужной вам точки в Сеуле. Не забывайте, что два аэропорта находятся в соседних городах Инчхон и Кимпхо. В Сеуле конечная остановка будет на главном вокзале, откуда вы сможете пересесть на обычный метрополитен и добраться до вашего жилья.
Автобусные остановки находятся при аэропорте. Билеты на такие автобусы приобретаются в банкоматах или специальных окнах возле аэропорта.

Хорошие и выгодные варианты обменников валюты:
  • 서울 중구 남대문로 52-1
  • Myeongdong Money Box и другие обменники именно на Мендоне
  • Рубли можно обменять только на «русской улице» на Тондемуне, но учитывайте, что курс там самый невыгодный

Небольшой совет: если вы из России, можно еще дополнительно оформить карту Россельхозбанк Юнион Пэй, удобно будет делать переводы или снимать деньги с конвертацией в Корее. Есть выбор нескольких валют.
Discover Seoul Pass - это туристическая карта, которая позволяет бесплатно или со скидкой посещать достопримечательности. Даже после истечения срока все еще можно будет получить скидку до 50% на концерты и в магазинах беспошлинной торговли. Кроме того, она также имеет функцию транспортной карты, которая позволяет пользоваться автобусами и метро по всей стране без покупки отдельной карты.

Предоставляет бесплатно вход в более 70 достопримечательностей: Lotte World, N tower, Seoul City Tour Bus, Hanbok experience, Seoul Bike и многие другие.
Также есть функция мобильного пропуска с опцией eSIM и возможность пользоваться основными видами транспорта, включая Airport Railroad Express (AREX), Seoul Bike (Ttareungi), а также аэропортовые и городские туристические автобусы (трансфер).

Есть 2 типа абонемента: Card Pass (транспортная карта) и Mobile Pass (5-дневная Esim).
Тип пакетов: 24 часа, 48 часов, 72 часа, 120 часов.
Можно также выбрать типы аттракционов или взять дополнительные услуги.

Стоимость данной карты варьируется от 49.000 KRW до 130 000 KRW.
Приобрести можно на официальном сайте discoverseoulpass.com или других платформах как: klook.com, Trip.com.

Если планируете активно посещать достопримечательности - эта карта лучший и выгодный вариант для вашего
путешествия.
ARMIRANG
ПОШАГОВАЯ ИНСТРУКЦИЯ В АЭРОПОРТУ
(01)
Деньги и карта WowPass
Проходим паспортный контроль и перемещаемся в Терминал 1, забираем багаж и первым делом отправляемся менять деньги. Стойка обмена валюты находится прямо в центре и почти напротив выхода, когда вы будете выходить с багажом в холл аэропорта. Менять все деньги не стоит, обменяйте небольшую сумму, чтобы вы смогли купить карту (5.000 вон) и оплатить билет на автобус (приблизительно 17.000 вон) или метро.
Обязательно скачайте приложение WowPass, там вы сразу можете найти банкомат на карте, находящийся рядом. Ближайший находится там же в аэропорту. Вам понадобится загранпаспорт, оплачиваете карту наличными вонами и кладете на нее деньги. Чтобы пополнить T-Money для транспорта, через приложение нажимаете вкладку T-Money, прикладываете карту к телефону, чтобы она считалась и переводите деньги. Минимум можно 10.000 вон. Не забывайте после каждой поездки или в конце дня считывать карту для Tmoney, чтобы списались деньги за все поездки. Автоматически карта так не списывает.
(02)
Билет на автобус или метро
Дальше отправляемся к выходам из аэропорта или к стойке, где меняли валюту. Рядом находятся терминалы для покупки билета на автобус. Выбираете нужный язык, вводите в поиск самостоятельно адрес отеля, если он не находит его, откройте карту Kakao Maps или Naver Maps и найдите ближайшую автобусную остановку или здание рядом к отелю и введите нужный адрес, выберете тот, который найдется. Дальше будет показано расписание автобуса, выбираем ближйшее время, когда он отходит (главное рассчитайте дорогу до остановки) и выбираем оплатить картой. Вам напечатается билет, на нем будет написана буква и цифра, например, В1 - это остановка нужного вам автобуса. Выходим из аэропорта и смотрим на указатели, на них написаны буквы по порядку и цифры, идем до нужной нам, на табло сразу написан номер вашего автобуса и отслеживание времени.

Чтобы добраться на метро, вам нужно покинуть аэропорт и дойти напротив до метрополитена. Там вы находите снова терминал для покупки билетов находите кнопку Single Journey Ticket и выбираете станцию назначения — Seoul Station. Пересадки делать с одноразовым билетом на других линиях нельзя. На конечной станции вы можете пересесть на нужную вам линию и оплачивать картой WowPass или сразу оплатить ею, без бумажного билета, если она уже приобретена.

Вы также можете заранее в своей стране заказать трансфер от аэропорта до нужного вам адреса. На выходе в аэропорту вас сразу встретит водитель с табличкой. Заказать можно машину через Trip.com или Klook.
Возможность добраться на такси тоже есть, но будьте готовы, что сумма выйдет немаленькая, оплатить можно водителю наличными или картой WowPass, главное уточните и договоритесь заранее.
РУКОВОДСТВО ПО БРОНИРОВАНИЮ ОТЕЛЕЙ, БИЛЕТОВ И ОФОРМЛЕНИЮ
K-ETA
K-ETA (Korea Electronic Travel Authorization)
представляет собой электронное разрешение на въезд в Республику Корея.
Это разрешение необходимо для граждан иностранных государств, въезжающих по безвизовому режиму с целью туризма, посещения родственников.
*Граждане РФ могут въезжать в Южную
Корею без визы на срок до 90 дней, 60 дней подряд
Подать заявление на К-ЕТА можно на официальном сайте
www.k-eta.go.kr или мобильном приложении К-ЕТА.

Сервисный сбор KRW: 10 000w (вон) / USD: 7 - 8$.
Время рассмотрения заявления обычно в течении 72 часов.
Пункты подготовления при подаче заявления:

  • Действующий загранпаспорт
  • Действующая электронная почта
  • Фотография лица 3.5 на 4.5 на светлом фоне, не закрывать лицо и уши, не использовать аксессуары и яркий макияж.
  • Кредитная или дебетовая карта для оплаты (в случае
России принимается только иностранного банка).

При подаче заявления обязательно прочитайте правила и требования к заявке. Оформлять K-ETA нужно раньше, желательно за месяц.
Обращаем внимание, что K-ETA не является визой и не гарантирует беспрепятственный въезд в Южную Корею, окончательное решение принимает пограничник.
Рекомендуется! Указывать место проживание актуальным, в котором вы точно будете проживать.
Не утаивать никакую информацию как на границе так и в заявлении.

Если у вас меняются даты поездки и место проживания, данную информацию можно изменить на официальном сайте только после одобрения K-ETA. Указывайте только достоверную информацию.
Подготовьте план маршрута на каждый день на весь период поездки для прохождения паспортного контроля на границе. Рекомендуется запомнить самые главные маршруты, достопримечательности и как добраться. Можно использовать Gemini как помощник, но помните, что вам нужно дополнять перемещения уже самому.
Подготовьте нужную сумму наличными на весь период путешествия. Как правило на один день в Корее нужно иметь минимум 100$.
Распечатайте все авиабилеты на обратный путь и подтверждение брони жилья.
Если вы держите путь, допустим, на концерт, распечатайте билеты как доказательство.
Детям 17 лет и младше оформлять K-ETA не нужно, родитель должен вписать ребенка в свое заявление.

При транзите в Китае виза не нужна. Для россиян введен безвизовый режим до 2027 года.
Бронирование отелей и квартир в Сеуле на посуточный и длительный период, виды залогов и жилья, платформы для поиска и бронирования жилья, и какие карты принимают к оплате
Бронирование жилья на посуточный период:
  • Отели, гостиницы, мотели, гестхаусы, кошивоны (как правило, отдельная комната с собственной ванной, но общая кухня, большим спросом пользуется среди студентов, в основном расположены возле университетов).
  • Гостиничные квартиры/апартаменты (собственная спальня и ванная, общая гостиная, кухня и остальные комнаты в доступе).
  • Квартиры посуточно, полностью в вашем распоряжении.

Бронирование жилья на длительный период от 6 месяцев и более:
  • Жилье через агентства недвижимости (부동산 Пудонсан). Ищите агентства рядом с районом, где хочется жить, — они лучше знают местный рынок.
  • Жилье через корейские приложения, такие как 직방 и 다방.
В Южной Корее существуют два вида залогов (систем аренды) за квартиру:«чонсе»(전세) и «вольсе» (월세) - для длительного проживания.

“Чонсе” (전세):
  • Арендатор единовременно вносит в качестве задатка большую сумму — обычно 50–80% от рыночной стоимости недвижимости. После этого он может проживать в квартире в течение всего периода действия договора — обычно 2 года — без ежемесячной платы за аренду.
“Вольсе” (월세):
  • Арендатор вносит ежемесячную арендную плату и небольшой обеспечительный депозит. Депозит полностью возвращается по окончании срока контракта, если арендатор не нанёс ущерб имуществу и не имеет долгов по коммунальным платежам. Ежемесячная плата — фиксированная сумма, которую арендатор платит каждый месяц за проживание. Такая система более распространена для краткосрочных аренд, например, на срок от шести месяцев до года.
Узнать депозиты и условия аренды можно в договоре аренды/правилах бронирования на сайте платформы. Через агентство или арендодателя напрямую — уточняйте сумму, возврат, сроки возврата заранее.

  • Важно: документально зафиксируйте состояние жилья при заселении (фото/видео), чтобы избежать спорных возвратов депозита.

Приложения и сайты для бронирования жилья в Сеуле посуточно:
  • Booking.com — широкий выбор отелей, апартаментов; удобен для иностранцев; поддерживает русский язык на момент использования.
  • Agoda — сильна в Азии, часто выгодные цены на жильё в Корее.
  • Airbnb — квартиры и комнаты, есть фильтр и возможность снять на длительный срок за меньшие суммы в отличие от сервисов, специализирующихся на отелях.
  • Hotels.com — варианты отелей, часто есть акции и кэшбэк.
  • Ctrip/Trip.com — сервис, ориентированный на международных пользователей, широкий спектр услуг: авиабилеты и ж/д, интернет за границей, жилье, экскурсии и трансферы.(можно оплачивать российскими картами)
  • 33m2 - приложение для краткосрочной аренды жилья от 1 недели (только квартиры). Можно оплачивать онлайн и вносить залог, который платформа удерживает и возвращает после выезда.
Какие карты принимают к оплате:

  • Visa, Mastercard, UnionPay, Maestro
  • American Express — иногда, но реже, зависит от объекта
  • JCB — встречается в некоторых местах, но не везде

*Для граждан РФ рекомендуется оплачивать только картами иностранных банков.
직방
다방
Виды жилья в Корее
Кошивон(고시원)
Общежитие, с общими кухней, кухонной утварью и удобствами. Слово «кощи» в переводе означает «экзамен». Люди использовали этот тип жилья для того, чтобы абстрагироваться от искушений и заниматься исключительно подготовкой к экзамену. Очень маленькая площадь данного жилья, в основном кровать, стол и душевая.
Вонрум(원룸)
Однокомнатные квартиры - студии, где одно общее пространство для спальни, кухни, рабочего места.
Хасук(하숙집)
Своего рода частное общежитие, в котором предоставляется еще и питание. В основном расположены вблизи универистетов.
Турум (투룸)
Тоже самое, что и вонрум, но в распоряжении большее количество комнат.
Офистель(오피스텔)
Многоцелевое здание в Южной Корее, которое сочетает жилые и коммерческие функции. Обычно такое жилье представляет собой вонрум в два этажа. В таком здании также находятся офисы, залы, прачечные и заведения.
Апаты (아파트)
Это жилые комплексы с многоэтажными жилыми домами, своей инфраструктурой. Как правило, в апатах от двух комнат и больше. Является дорогим видом жилья в Корее.
Районы для проживания во время путешествия
Мёндон (Myeong-dong), Jung-gu
  • близко к центру, район шоппинга, уличной еды, удобства, хорошие транспортные связи.
Каннам Gangnam-구 (Gangnam), Seocho
  • — современные апартаменты, расходы выше, тихий район, хорошая инфраструктура.
Хондэ Hongdae (Mapo-gu)
  • — близко к университетам, районы с ночной жизнью, центр молодежной культуры.
Итэвон Itaewon, Yongsan
  • туристический район, много иностранцев, удобные сервисы, тусовочные улицы, развлечения.
Тондэмун (동대문구)
  • район, где сочетаются традиции и современность. Исторические места, торговые центры и рынки.
Ёндынпхо-гу / 영등포구 и Чонно-гу / 종로구 /Содэмун-гу / 서대문구
находятся в относительной близости с хорошой транспортной развязкой, для тех, кто любит тишину и спокойствие.
ЖИЛЬЕ
Подборка жилья в Сеуле в самых разных районах
Покупка Ж/Д билетов в другие города
Железнодорожные билеты из Сеула в другие города в Корее можно купить онлайн или на вокзале. Существуют различные типы поездов:
KTX (высокоскоростные поезда), SRT (сверхбыстрые поезда) и региональные поезда.

Несколько онлайн-платформ для покупки билетов:
  • Официальный сайт KORAIL ( korail.com.). На нём можно выбрать поезд, класс обслуживания и места заранее.
  • Мобильные приложение KTX (korail). В интерфейсе нужно выбрать, откуда и куда едет пассажир, дату, количество пассажиров и найти маршрут.
  • Сервисы, предлагающие бронирование билетов. Например, Rail Monsters и Trip.com которые предоставляют официальные билеты на поезда KTX из Сеула в другие города.

Рекомендуется бронировать билеты заранее — билеты на некоторые поезда (например, KTX) можно покупать максимум за 30 дней до поездки или в определенные дни открывается очередь на покупку билетов, например, как с билетами в Пусан. В период Чусок и Лунного Нового года билеты раскупают за часы, поэтому рекомендуется бронировать их в первый день продаж. 

Также для оплаты используются карты иностранных банков.
Пограничный контроль и что нужно знать
  • КУДА ИДТИ ПОСЛЕ ВЫХОДА ИЗ САМОЛЕТА
    • После приземления и выхода из самолёта следуйте указателям «Immigration» (Иммиграция/пограничный контроль).
    • Обычно в аэропорту Инчхон (один из крупнейших) — это пешая прогулка или проезд на автобусе до терминала.
    • По пути проверят посадочные талоны, направляйтесь в зал пограничного контроля.
    1
  • КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НУЖНО ИМЕТЬ ПРИ СЕБЕ
    • Заграничный паспорт, действительный минимум столько, сколько требуется для визы или безвизового въезда.
    • Виза (если требуется). Для многих стран действует безвизовый режим на 30-90 дней.
    • Заполненная миграционная карта (Arrival Card), которую выдают на борту или есть на затребование в аэропорту.
    • Билет обратно/дальше (для подтверждения сроков пребывания).
    • Письмо-приглашение или бронь отеля (советуются иметь копии).
    • Документы, подтверждающие финансовую состоятельность (лучше иметь готовую сумму наличными)
    • Лист маршрута на каждый день вашего пребывания в Корее, с подробным описанием как и куда добраться на двух-трех языках (ваш родной язык/английский/корейский).
    2
  • КАК ПРОХОДИТ ПОГРАНИЧНЫЙ КОНТРОЛЬ - ТИПИЧНЫЙ ПОРЯДОК
    1. Подойти к стойке паспортного контроля.
    2. Предъявить паспорт и миграционную карту.
    3. Офицер пограничной службы может задать вопросы.
    4. Если всё в порядке, вам поставят штамп въезда в паспорт.
    5. После этого – забрать багаж.
    3
  • ЧТО ОБЫЧНО СПРАШИВАЮТ НА ПОГРАНИЧНОМ КОНТРОЛЕ
    Частые вопросы:
    • Цель визита (туризм, работа, учеба, транзит).
    • Продолжительность пребывания.
    • Адрес проживания в Корее (где остановитесь) и как добраться.
    • Есть ли обратный билет.
    • Чем планируете заниматься.
    • Есть ли при себе достаточно денег.
    • Были ли в Южной Корее ранее.
    4
  • КОГДА И ПОЧЕМУ МОГУТ НАПРАВИТЬ НА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДОПРОС
    Возможные причины:
    • Несоответствие документов.
    • Непонятные или подозрительные ответы.
    • Проблемы с визой или миграционной картой.
    • Подозрение в нарушении правил въезда.
    • Подозрение в намерении остаться незаконно.
    • Несоответствие цели визита в заявленной визе.
    5
  • ЧТО ДЕЛАТЬ ПРИ НАПРАВЛЕНИИ НА ДОПРОС
    • Следуйте за сотрудниками без сопротивления.
    • Допрос проводится в отдельной комнате (специальном помещении).
    • Вас могут попросить объяснить детали визита, показать дополнительные документы.
    • Задают вопросы про цель поездки, финансовое положение, место проживания и предыдущие поездки.
    • Не нужно бояться, если вам на самом деле нечего скрывать, это стандартная процедура для уточнения
    6
  • ЯЗЫК ДОПРОСА И ПОМОЩЬ ПЕРЕВОДЧИКА
    • Обычно допрос проводится на корейском или английском языке.
    • Если вы плохо владеете английским — можете попросить переводчика. В большинстве аэропортов есть такая услуга.
    • Желательно иметь при себе контактное лицо или контакты отеля, где остановитесь, для подтверждения.
    7
Заполнение миграционной карты (Arrival Card) Южной Кореи
  • ПОЛЯ
    Full Name (성명)
    Nationality (국적)
    Gender (성별)
    Date of Birth (생년월일)
    Purpose of Visit (입국목적)
    Address in Korea (체류지 주소)
    Contact Number (연락처)
    Signature (서명)
  • ПРИМЕР ЗАПОЛНЕНИЯ
    Ivan Ivanov
    Russia (러시아)
    Мужчина
    1990-07-01
    Tourism (관광)
    Hotel Name, Address, Seoul (호텔명 및 주소)
    +7 999 123 45 67
    Иван Иванов (Ivan Ivanov)
  • ПОЯСНЕНИЕ
    Фамилия и имя, так как в паспорте
    Ваша страна гражданства
    Гендер
    Год-месяц-день рождения
    Цель визита (например, туризм)
    Где остановитесь (адрес отеля)
    Ваш телефон (возможно международный)
    Ваша подпись
Краткие ответы на часто задаваемые вопросы во время паспортного контроля
  • What is the purpose of your visit? - Tourism. I am here for sightseeing. - 관광입니다. 관광 목적입니다. - Туризм. Я здесь для осмотра достопримечательностей.
  • How long will you stay? - 7 days. - 7일 동안 있습니다. - 7 дней.
  • How do I find out I've Where will you stay in Korea? - At Hotel [название], Seoul. - 서울 [호텔 이름]에서 묵습니다.- Я остановлюсь в отеле [название], Сеул.
  • Do you have a return ticket? - Yes, I have a return ticket on [дата]. - 네, 돌아가는 비행기표 있어요. ([날짜]에 돌아갑니다.) - Да, у меня есть обратный билет на [дата].
  • What is your occupation? - I work as a [профессия]. - 저는 [직업]입니다. - Я работаю [профессия].
  • Do you have enough money for your stay? - Yes, I have sufficient funds. - 네, 충분한 자금이 있습니다. - Да, у меня достаточно денег.
  • Have you ever been to Korea before? - No, this is my first time. - 아니요, 이번이 처음입니다. - Нет, я здесь впервые.
  • Are you alone? - Yes, I travel alone. - 예,나는 혼자 여행합니다. - Да, я путешествую один.
SIM карты и интернет
Чтобы оставаться на связи и иметь доступ к соцсетям для безопасного и комфортного путешествия, рекомендуем приобрести сим карту физическую, либо Esim, в зависимости какую карту поддерживает ваш телефон.

Первый способ приобретения в международном аэропорту Инчхон (ICN) и аэропорту Кимпхо (GMP), там есть специальные стойки с операторами связи: KT, SK Telecom, LG U+. Обращаетесь к ним за покупкой, уточняете на сколько дней и количество ГБ вам нужно. Обычно они работают круглосуточно или с раннего утра до ночи, удобно сразу после прилета.
Если вы не смогли приобрести в аэропорту, это можно сделать в городе, в магазинах официальных операторов: SK Telecom, KT, LG U+ по всему Сеулу, особенно в районах Мендон, Каннам, Хондэ или в магазинах электроники, например, в популярных торговых центрах.

И самый удобный способ - онлайн или предзаказ с доставкой.
  • Trip.com - предлагает большой выбор на разное количество дней, объем интернета, Sim и Esim. Самое удобное, что можно оплатить российскими картами. Активируется при прилете или сразу в самолете.
  • Trazy — корейский туристический сервис, предлагающий SIM-карты для туристов с доставкой в отель или в аэропорт.
  • KlookKKday — международные платформы по предзаказу туристических SIM-карт.
  • Официальные сайты операторов тоже иногда предлагают онлайн-покупку с самовывозом.

При покупке туристических SIM обычно продают с инструкцией на английском. Активировать SIM или Esim нужно через инструкции оператора, иногда требуется регистрация или активация через приложение. Важно иметь при себе заграничный паспорт — требуется для регистрации SIM в Корее по закону. В большинстве случаев настройка APN делается автоматически. Единственный минус - это отсутствие номера. Нельзя принимать SMS, которые требуют подтверждение номером, регистрироваться на некоторых корейских сайтах или приложениях, но как правило, с таким сталкиваются редко, особенно при путешествии.
armirang
ПОЛЕЗНЫЕ ПЛАТФОРМЫ ДЛЯ БРОНИРОВАНИЯ ВАШИХ РАЗВЛЕЧЕНИЙ
ARMIRANG
ВКУСЫ, КОТОРЫЕ НУЖНО ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОПРОБОВАТЬ В ЮЖНОЙ КОРЕЕ
  • Токпокки 떡볶이

    Блюдо из рисовых клёцок (тток) без начинки с соусом.
    Разновидности токпокки:
    с карри,под соусом чачжан (сладкий соус из бобов,с морепродуктами,с кальби.
  • Кимчи 김치
    Ферментированная капуста или другие овощи, обычно приправленные специями и чесноком.
    Это национальное блюдо и сердце корейской кухни. Находится практически на каждом столе.
  • Самгёпсаль 삼겹살
    Кусочки жирной свиной брюшины, не прошедшей маринования и не посыпанной специями, и жарящийся на гриле, обычно подается с овощами и соусами.
    Традиционный способ приготовления и потребления мяса, вкусовой и тактильный опыт.
  • Кимчи чиге 김치찌개
    Острый суп с кимчи, тофу, иногда с мясом или морепродуктами.Насыщенный вкус, приправленный чили, чесноком и имбирем, подается горячим.
  • Бибимбап 비빔밥
    Рис, смешанный с овощами, мясом (чаще говядиной) и яйцом, с добавлением острого соуса Гочуджан.
    Один из самых популярных и ярких корейских блюд, богат витаминами и вкусом.
  • Кальбичим 갈비찜
    Барбекю из ребрышек - маринованные и тушёные говяжьи ребра.
    Соус из мёда, мирина, соевого соуса, лука, чеснока, имбиря и натёртых яблок или груш.
  • Пулькоги 불고기
    Тонко нарезанная говядина или свинина, маринованная в соевом соусе, сахаре и специях, жаренная на гриле или в сковороде.
  • Таккальби 닭갈비
    Острое блюдо из жареной курицы в корейской кухне. Один из наиболее распространённых видов таккальби готовится из курицы, батата, чеснока, лука и острой пасты из красного перца.
  • Хотток 호떡
    Cладкие пышные блинчики с начинкой из корицы, сахара и орехов, обычно обливающиеся сиропом или сладким медом.
  • Субак хваче 수박화채
    Корейский арбузный пунш, холодный молочный напиток с кусочками одного или нескольких фруктов. Это разновидность хвачэ (традиционного корейского пунша), в котором арбуз — основной ингредиент.
  • Пуноппан 붕어빵
    Традиционное корейское кондитерское изделие в форме рыбки с начинкой из бобовой пасты. Считается уличной едой, которую едят в холодную погоду.
  • Бинсу 빙수
    Корейский ледяной десерт на молочной основе со сладкими начинками.
КОРЕЙСКАЯ КУЛЬТУРА И ЖИЗНЬ ИНОСТРАНЦЕВ В КОРЕЙСКОМ ОБЩЕСТВЕ
12 эксклюзивных статей, где мы расскажем и покажем вам глубину корейской культуры, поднимем важные темы и затронем ту самую интересную сторону блогерства в Корее. Возможно именно ты - станешь новой звездочкой Сеула.
Иерархия в корейском обществе
Когда люди учат корейский язык или уже находятся в его среде, иногда сталкиваются с ситуацией, что корейцы оценивают их знания ниже ожиданий или говорят, что они плохо говорят по-корейски. Обычно причина в том, что многие не знают о важной особенности языка — о системе социальных статусов. Эта система отражается в языке и показывает, кто перед кем стоит по статусу. В корейском есть особые стили речи, которые используют в зависимости от роли и положения собеседника. Эти правила сложились не за один день и считаются важной частью культуры общения.
В процессе общения на корейском языке любой участник постоянно должен определять своё и собеседника место по отношению к системе уровней вежливости. Важнейшие из этих параметров — это возраст, социальное положение и психологическая дистанция между собеседниками.
В корейском обществе уважение к старшинству, вместе с психологической дистанцией, считается одним из важнейших социальных признаков. Это требует постоянного соблюдения правил вежливости и этикета.
Допустим, даже если между двумя корейцами разница в возрасте один год, «младший» так или иначе будет использовать вежливый стиль речи к «старшему». Внутри семейных отношений старшие всегда имеют преимущество. Если у нас в семьях мы можем говорить на равных, в дозволенных границах, но все равно на «ты» или, даже с незнакомым человеком переключаться на формальность, то в корейском обществе соблюдение иерархии — их фундамент. Например, в разговоре с родителями или бабушками и дедушками молодежь использует особые лексикон и вежливость, чтобы подчеркнуть свое почтение. В формальной обстановке используют уважительную речь (존댓말). В неофициальных ситуациях, например, среди друзей или с младшими, допускаются неформальные формы (반말).
Не соблюдая уважительную речь, вас могут легко посчитать невоспитанным, несмотря на то, что вы иностранец. Знание языка для них приравнивается к знанию носителя языка, то есть не дает поблажек, несмотря на то, что вы иностранец. Вы можете подумать, что это несправедливо к тому, кто только учится. Да, вы можете совершить ошибку, допустим, неправильно произнести звук, слово, использовать не ту грамматику, в таких случаях, скорее всего корейцы вас поймут и даже поправят, но по доброму. Другое дело, когда ошибка касается обращений к корейцам. Если вы будете использовать панмаль к старшему человеку и по возрасту и по статусу, о вас сложится весьма плохое впечатление, возможно, еще и скажут пару словечек, что так разговаривать со старшими нельзя.
Но несмотря на строгие правила этикета, в некоторых ситуациях корейцы могут забывать о формальностях или же сознательно “отступать” от них.
Например, в романтических отношениях. После того как отношения становятся более близкими, некоторые учтивые выражения отходят на задний план, и партнеры начинают говорить друг с другом более свободно и откровенно.
Во время распития алкоголя. В компании друзей или коллег, особенно при застольях (회식), участники иногда забывают о иерархии. Тогда старшие или руководители могут быть более расслабленными, а младшие — чувствовать себя более свободно в выражениях и поведении. В последние годы молодое поколение слегка переоценивает традиционные правила, делая акцент на индивидуальности и меньшей строгости в обращениях. Многие шутят (а может и нет), что те, кто общается на панмале, то есть неформально между собой, значит их явно связывает что то более близкое, даже если на данный момент нет никаких романтических отношений. Из - за таких рассуждений возникает очень много споров и многие начинают проводить связь между друзьями, знакомыми и даже более популярными людьми: блогеры, айдолы, актеры, на которых смотрят через экран.
Рассмотрим пример с одним из участников группы Kpop BTS Чон Чонгуком. Айдол является самым малдшим мембером в группе. На всех интервью, шоу, концертах и даже за кулисами можно услышать как он общается со своими хенами (старшие по возрасту относительно мужского пола младшим). Он всегда использует вежливый стиль речи, несмотря на то, что вся группа считается уже чуть ли не семьей. Хотя иногда и может проскользнуть какая - нибудь дерзость или шутка, но только в рамках своих мемберов, которые могут понять такой стиль разговора, подыграть и “кольнуть в ответ”. Однако основные принципы остаются важными, особенно в деловой среде. В общении в мессенджерах и соцсетях, где формы вежливости могут быть менее строгими по сравнению с живым диалогом. Тем не менее, в официальной переписке всё равно важна и должна выдерживаться уважительная форма.
Если вы планируете путешествовать, работать или просто дружить с корейцами, знание их культурных нюансов поможет значительно облегчить взаимодействие и избежать недоразумений. Иностранцу следует начинать с самого уважительного стиля речи в общении с корейцем, который не только старше и выше по статусу, но и просто незнакомый человек. В процессе диалога можно немного отступать от официальности и понижать уровень вежливости. Чтобы перейти совсем на неформальный, перед этим нужно обязательно спросить собеседника, не против ли он. Такие случаи происходят, если вы очень сблизились с человеком. Но резко и внезапно понижать уровень вежливости неприлично и невоспитанно.
В корейском языке, уровень вежливости выражается в существительных и окончании слов, то есть грамматике. Вот наглядный пример:
  • 성함이 어떻게 되세요? 이름이 어떻게 되세요? 이름이 뭐예요? - Как тебя зовут?
  • 말을 편하게 하세요. 말 편하게 해도 될까요? 말을 놓을까요? - Такие фразы вы можете использовать для разрешения или уточнения понижения уровня вежливости с собеседником.
  • 뭐 하고 계세요? 뭐 해요? 뭐 해? - Что вы/ты делаете/делаешь?
В интернет пространстве есть очень много книг и статей, как правильно использовать уровни вежливости и при изучении языка этот вопрос встает на первый план.
Мы советуем вам прочитать книгу Васильева «Как правильно общаться по корейски». В ней подробно расписаны уровни вежливости, ситуации, статусы и возраста, и рассказывает, как использовать ту или иную степень, отталкиваясь от множеств условий.
А нашу подсказку по понижению уровней вежливости можете всегда держать под рукой!
Корейская мода на мировом уровне:
Как корейский стиль и косметика стали новым феноменом.
В последние годы корейская мода и косметика стали настоящими мировыми трендами. Стильные образцы одежды, смелый дизайн и, конечно, знаменитая корейская косметика — все это подтолкнуло Южную Корею к вершинам глобальной индустрии красоты и моды.
Начнем с косметики, почему она признана самой лучшей? Для создания своих продуктов ухода корейцы используют новейшие технологии и имеют очень сильную сырьевую базу по разработке ингредиентов. Большинство продуктов содержат натуральные компоненты, гипоаллергенны и подходят для чувствительной кожи. Корейцы первые, кто внедрил необычные ингридиенты в косметику и это дало свои плоды. Растения, коллаген, кислота, глина, фильтраты, микроиглы и даже яды - все новейшие и редкие компоненты, которые делают более качественной косметику популяризовала именно Корея. Их также строгий контроль качества гарантирует безопасность использования. Средства быстро приносят заметные улучшения — кожа становится мягкой, гладкой, увлажненной. Для таких результатов корейцы придумали многоступенчатый уход за кожей, начиная со снятия макияжа до увлажнения пэдами, микроиглами и эссенциями. Такая многослойность дает невероятный глоу ап (сияние),гладкость и увлажненность. Конечно, не всем подходит данный этап ухода за собой, у кого-то кожа не приспосабливается к такому количеству косметики и дает обратный результат. Но вот как раз корейская косметика и внедряет лучшие компоненты для разных видов кожи, чтобы избежать аллергии и плохих реакций, и на данный момент ей это удается по сей день. Корейские компании всегда активно следят за мировыми тенденциями и внедряют их в свою продукцию. Также быстро реагируют на потребности рынка, создавая многофункциональные продукты и средства с инновационными формулами, что дает им преимущество оставаться лидером в бьюти индустрии. Многие люди прилетают в Корею только ради их косметики, посещают клиники, где смотрят тип кожи, выявляют проблемы с помощью новых технологий и подбирают наилучший уход для кожи.
Смотря на айдолов или актеров дорам, вы хоть один раз задавались вопросом “Как они добиваются такой кожи? Она выглядит идельно!”, и это правда. Конечно, не у каждого фарфоровая кожа с безупречным сиянием, корейцы тоже ходят с высыпаниями и борются с акне, но как раз их передовые технологии, косметика и лучшие клиники, в которые обращаются не только звезды, но и обычные люди, помогают бороться с этим и достигать наилучшего результата.
Сегодня корейская косметика является символом высокого качества составов, молодости и естественной красоты, особенно ценится за свою эффективность, безопасность и способность решать разнообразные проблемы кожи.

Вот некоторые корейские косметические бренды, которые завоевали признание на мировом рынке:
Beauty Of Joseon - Выпускает сыворотки на пробиотиках, ниацинамиде и центелле, а также легендарный Relief Sun SPF50+.
Medicube - Регенеративный уход, где ключевой компонент — PDRN, известный способностью ускорять восстановление клеток, улучшать плотность кожи и уменьшать следы постакне.
Dear, klairs - Минималистичный уход, гипоаллергенные формулы, увлажнение и защита
COSRX - Выпускает клинические формулы линий с AHA/BHA, снем моллюска, центеллой, особенно популярен среди тех, кто борется с акне и неровным тоном кожи.
Aestura - Аутентичный бренд дермокосметики №1 по рекомендации дерматологов в Южной Корее, который стремится удовлетворить потребности чувствительной кожи.
За последние годы не только бьюти-культура, связанная с косметикой взлетела на мировой уровень, но и корейская мода, их прически и одежда превратились из внутреннего феномена Кореи в глобальные тренды, которые завоевали сердца миллионов по всему миру.
Все благодаря взлету K-pop и дорам. Музыкальные группы K-pop, такие как BTS, Blackpink, TWICE и другие, обрели огромную армию поклонников по всему миру. Их клипы, шоу и выступления демонстрируют яркий, креативный и стильный образ, который мгновенно запоминается. Проявление в артистах уникальных причесок, укладок и одежды стало крутым трендом, которому их поклонники подражают. Но и не только фанаты следуют новой корейской моде, которые задают звезды, но и многие стилисты с Запада и других стран и континентов. Стилисты, парикмахеры, визажисты - все они пытаются повторить тот самый корейский образ с экранов, чтобы оставаться на пике. В Южной Корее даже стали открывать и распространяться салоны, где вы можете прийти и опробовать на себе укладку и макияж айдола, почувстововать себя звездой, благодаря мастерам, которые сами лично работали с ними.
Бьюти-блогеры по всему миру начали демонстрировать, как повторить корейские прически, стрижки и укладки из любимых дорам и образов айдолов, стоит появиться на экраны чему-то новому - это быстро становилось вирусным. Стрижки слоями, легкая челка, сияющий макияж, стекловидные губы и необычные сочетания в образах - все это создала Корея.
Такая идентичность корейцев в бьюти сфере стала настоящим феноменом, который отражает современную корейскую культуру.
Armirang
РАЗГОВОРНИК ПО КОРЕЙСКОМУ
(01)
ЗНАКОМСТВО, ПРИВЕТСТВИЕ И ВЕЖЛИВОСТЬ
  • 안녕하세요 - Здравствуйте!
  • 안녕히 계세요 - До свидания. (Когда вы уходите, а собеседник остается)
  • 안녕히 가세요 - До свидания. (Когда собеседник уходит, а вы остаетесь)
  • 감사합니다 - Спасибо.
  • 이름이 뭐예요?/이름이 어떻게 되세요? - Как вас зовут?
  • 제 이름은...이에요 - Меня зовут...
  • 어느 나라 사람이에요? - Откуда ты? (какой страны)
  • 저는...사람이에요 - Я из...
  • 죄송합니다 - Простите.
  • 저기요/잠시만요. - Подскажите/Извините/Минутку, подождите...
  • 괜찮아요 - Все в порядке.
  • 나이가 어떻게 되세요? - Сколько лет?
  • 어서 오세요 - Добро пожаловать.
  • 반갑습니다 - Рад познакомиться.
  • 맛있게 드세요 — Приятного аппетита.
  • 초대해 주셔서 감사합니다 - Спасибо за приглашение.
  • 이게 뭐예요? - Что это?
  • 왜요? - Почему?Зачем?
  • 네 - Да.
  • 아니요 - Нет.
  • 있어요 - Есть.(наличие)
  • 없어요 - Нет. (наличие)
(02)
ЗАКАЗ, ПОКУПКА И ОПЛАТА
  • 이거 얼마예요? - Сколько это стоит?
  • 주문할게요 - Готов сделать заказ.
  • 이거 하나 주세요 - Дайте мне, пожалуйста, это/Одну порцию.
  • 계산해 주세요 - Рассчитайте, пожалуйста.
  • 카드로 결제할게요 - Оплачу картой.
  • 현금으로 결제할게요 - Оплачу наличкой.
  • 앉으세요 - Присаживайтесь.
  • 추천 좀 해 주세요 - Посоветуйте что-нибудь, пожалуйста.
  • 포장해 주세요 - С собой, пожалуйста.
  • 메뉴 있어요? - Есть меню?
  • 맵지 않아요? - Это не остро?
  • 덜 맵게 해 주세요 - Сделайте менее острым, пожалуйста.
  • 영수증 필요하세요?/영수증 드릴까요? - Нужен чек?
  • 영수증 주세요 - Дайте, чек, пожалуйста.
  • 너무/정말 맛있어요! - Очень вкусно!
  • 뭐 드릴까요? - Что будете заказывать?
  • 사이즈는요? – Какой размер?
  • 몇 분이세요? - Сколько человек?
  • 너무 비싸요 - Очень дорого!
  • 주문 나왔습니다! – Ваш заказ готов!
  • 좀 깎아 주세요 - Сделайте скидку, пожалуйста.
  • 다른 사이즈 있어요? - Есть другой размер?
  • 봉투 주세요 - Дайте пакет, пожалуйста.
  • 여기 있습니다 - Держите.( Когда даете карту или наличные)
  • 아메리카노 한 잔 주세요 - Одно американо, пожалуйста.
  • 지금 배달 돼요? - Сейчас можно сделать доставку?
  • 환불을 하고 싶어요 - Хочу сделать возврат.
  • 무료예요? - Бесплатно?
  • 여기 – Здесь.
  • 포장 – С собой.
  • 스몰 – маленький
  • 미디엄 – средний
  • 라지 – большой
  • 뜨거운 – горячий
  • 차가운 / 아이스 – холодный / айс
  • 물 – вода
  • 주스 – сок
(03)
ТРАНСПОРТ, НАПРАВЛЕНИЕ
И МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ
  • 여기가 어디예요? - Где это находится?
  • ...어디에 있어요? - Где находится...?
  • ...어떻게 가요? - Как дойти...?
  • 내릴게요! - Я выйду здесь.
  • 여기서 세워 주세요 -
  • 이쪽/저쪽/그쪽 - эта сорона(наша)/вот там, та сторона/вон там (вдалеке от всех)
  • 왼쪽 - Слева.
  • 오른쪽 - Справа.
  • 좌회전 - Поворот налево.
  • 우회전 - Поворот направо.
  • 직진 - Прямо.
  • 지금 여기가 어디예요? - Где мы сейчас находимся?
  • 멈춰 주세요 - Остановите, пожалуйста.
  • 택시 - Такси.
  • 식당 - Ресторан.
  • 지하철 - Метро.
  • 버스 - Автобус.
  • 화장실 - Туалет.
  • 입고 - Вход.
  • 출고 - Выход.
(04)
ЗАСЕЛЕНИЕ И БРОНИРОВАНИЕ
  • 방 바꿔 주세요 - Поменяйте, номер, пожалуйста.
  • 체크아웃/체크인 시간이 언제예요?/체크아웃/체크인 몇 시예요? - Во сколько выезд/заселение?
  • 방이 너무 작아요/더워요/추워요/시끄러워요 - Комната очень маленькая/очень жарко/очень холодно/очень шумно.
  • 와이파이 비밀번호 뭐에요? - Какой пароль от Wi-Fi?
  • 아침 식사 포함이에요? - Включен ли завтрак?
  • 예약했어요 - Я бронировал.
  • ... 고장 났어요 - ...сломан.
  • 방으로 가져다 주세요 - Принесите, пожалуйста, в комнату.
  • 방에서 담배 냄새 나요 - В комнате пахнет сигаретами.
  • 방 있어요? - Есть свободный номер?
  • 체크인 하고 싶어요 - Хочу заселиться.
  • ...명 예약하고 싶어요 - Хочу забронировать на (количество) человек. (Бронь столика в ресторане)
  • ...명 예약해 주세요 - Зарезервируйте, пожалуйста, на (количество) человек.
(05)
АПТЕКА, БОЛЬНИЦЫ, СИМПТОМЫ
И ЭКСТРЕННЫЕ СИТУАЦИИ
  • 도와주세요! - Помогите!
  • 도와줄 수 있어요? - Можете помочь?
  • 구급차 좀 불러주세요! - Вызовите скорую!
  • 119 좀 불러 주세요 - Вызовите 119.
  • 경찰서 어디예요? - Где полиция?
  • 약국 어디예요? - Где аптека?
  • 길을 잃었어요 -Я потерялся.
  • 병원 가야 돼요 - Мне нужно в больницу.
  • 어디가 아파요? - Где болит?
  • 아파요 - Больно.
  • 지갑을 잃어버렸어요 - Я потерял кошелек.
  • 핸드폰을 놓고 내렸어요 - Я потерял/оставил свой телефон.
  • 기침해요 - Кашляю.
  • 토했어요 - Рвало.
  • 몸이 안 좋아요 - Плохо чувствую себя.
  • 안색이 나쁘다 - Плохо выглядеть (больным).
  • 감기약 주세요 - Дайте, лекарство от простуды, пожалуйста.
  • 목이/목이 아파요 - Горло/голова болит.
  • 바틸이 나요/소화가 안 돼요 - Боль в желудке/Несварение/Расстройство пищевариения.
  • 과로하다 - Переутомиться.
  • 콧물이 나요 - Насморк/Текут сопли.
  • 열이 나요 - Высокая температура.
  • 피가 나요 - Кровь течет.
  • 가려워요 - Зудит, чешется.
  • 알레르기가 났어요 - Аллергия появилась.
  • 멀미를 해요 - Тошнит.
  • 입맛 없어요 - Нет аппетита.
  • 속이 안 좋아요 - Не хорошо себя чувствую (желудок).
  • 몸살 - Переутомление.
  • 파스 - Пластырь.
  • 연고 - Мазь.
  • 안약 - Глазные капли.
  • 증상이 어떻게 되세요? - Какие симптомы?
  • 이 약은 어떻게 먹으면 돼요? - Как принимать лекарство?
  • 약을 타다 - Разводить лекарство.
  • 해열제 - Жаропонижающее
  • 진통제 - Обезболивающее
  • 소화제 - От расстройства пищеварения
  • 감기약 - От простуды
  • 숙취해소제 - От похмелья
(06)
БАНКИ
  • 계좌 이체 - Перевод по номеру банковского счета.
  • 출금/입금 - Снятие денег/положить деньги на счет.
  • 현금인출기 - Банкомат.
  • 이체/송금 - Перевод денег.
  • 카드 중지하고 싶어요 - Я хочу заблокировать карту.
  • 비밀번호 - Пин код/Пароль.
  • 체크카드 만들고 싶어요 - Я хочу сделать дебетовую карту.
(07)
ВЫРАЖЕНИЕ ЭМОЦИЙ И СООБЩЕНИЯ
  • 사랑해요 - Я люблю тебя.
  • 나도 사랑해 - Я тоже тебя люблю.
  • 짝사랑 - Невзаимная любовь.
  • 첫사랑 - Первая любовь.
  • 안아줘 - Обними меня.
  • 결혼해 주실래요? - Выйдешь за меня?
  • 뽀뽀헤줘 - Поцелуй меня.
  • 보고 싶어요 - Скучаю по тебе.
  • 너무 재밌어요! - Очень интересно!
  • 즐거워요 - Весело.
  • 대박! - Круто!
  • 슬퍼요 - Грустно.
  • 좋아해요 - Мне нравится.
  • 행복해요 - Счастлив.
  • 너무 웃어요! - Очень смешно!
  • 걱정해요 - Переживаю.
  • 걱정 마세요 - Не переживай.
  • 와! - Вау!
  • 예쁘네/예뻐요 - Как красиво.
  • 미쳤다 - С ума сойти!
  • 맞아요 맞아요 - Верно, верно.
  • 진짜로? - Реально? Правда? Действительно?
  • 아ㅎ... - Ах (когда злишься или раздражен)
  • 미친 거 아니야? - Разве это не безумие? Ну не сумасшествие?
  • 진짜네 - Это правда/На самом деле!
(08)
SMS
Корейцы в переписках постоянно используют свои сокращения и увидев первый раз непонятные вам набор букв, можно загрузиться по полной: “Точно ли я вообще изучаю корейский язык?”. Точно! И чтобы вам стало более комфортно в переписках и вы смогли естественно “звучать”, мы научим вас считывать и использовать правильные аббривиатуры.
  • ㅋㅋ - Смех (как ха-ха). Чем больше ㅋ, тем больше смеха.
  • ㅎㅎ - Тоже смех, но более легкий, как хихиканье.
  • ㅠㅠ/ㅜㅜ - Рыдание/слезы.
  • ㅇㅈ - “인정” - Согласен.
  • ㅁㄹ - “몰라” - Не знаю
  • ㄱㄱ - Go,go! - Пошли!
  • ㅊㅋ - Поздравляю!
  • ㄴㄴ - No,no - Нет, нет.
  • ^^ - Улыбка.
  • ㄷㅊ - Заткнись (может звучать грубо в зависимости от контекста).
  • ㅁㅊ - “미쳤다” - С ума сойти.
  • ㅇㅇ - Да,да.
  • ㅅㄱ - “수고” - Спасибо за труд/Хорошо потрудитесь.
(09)
KPOP И ФРАЗЫ ДЛЯ ФАНАТОВ
  • 저는 오빠의 오랜 팬이에요 - Я ваша давняя фанатка/фанат.
  • 저는 매일 오빠 노래를 들어요 - Я слушаю ваши песни каждый день.
  • 제발 자신을 돌보세요 - Пожалуйста, заботьтесь о себе.
  • 너무 감사해요 - Большое спасибо.
  • 좋은 노래 들려주셔서 감사해요 - Спасибо, что дарите нам хорошие песни.
  • 콘서트 정말 좋아했어요- Мне очень понравился концерт.
  • 오빠는 제 은인이에요 - Оппа, вы мой спаситель (спасли меня).
  • 오빠 너무 잘생겼어요 - Оппа очень красивый.
  • 항상 응원할게요 - Я всегда буду поддерживать вас.
  • 사진을 찍을 수 있어요? - Можно сделать фото?
  • 사인 좀 해주세요 - Дайте, пожалуйста, автограф.
  • 앨범 - Альбом
  • 응원봉 - Лайтстик
  • 포토카드 - Фотокарта
  • 이벤트 - Ивент
Часто задаваемые вопросы
Made on
Tilda